The publication’s parent company faces backlash from its writers’ union as it folds into its sister publication.